Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy
Contenuto: Protezione dei dati durante la visita al sito web

La presente informativa sulla privacy è solo una traduzione del testo originale tedesco dell’informativa sulla privacy. In caso di divergenze con il testo originale, le disposizioni del testo originale tedesco avranno la precedenza.

02/04/2024

1 La protezione dei dati in sintesi

1.1 Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

1.2 Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
L’elaborazione dei dati su questo sito web viene effettuata dal gestore del sito. I dati di contatto del gestore sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

1.3 Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Può trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al sito web.

1.4 Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

1.5 Quali diritti avete in relazione ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Avete anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
Potete contattarci in qualsiasi momento in merito a questa e ad altre domande sul tema della protezione dei dati.

1.6 Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. A tal fine vengono utilizzati principalmente i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2 Hosting

2.1 Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. Possono essere indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web.
L’hoster viene utilizzato ai fini dell’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO e § 25 Abs. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il nostro hoster tratterà i dati dell’utente solo nella misura necessaria per adempiere agli obblighi di servizio e seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Utilizziamo il seguente hoster:

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

2.2 Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati (DPA) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore elabori i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del DSGVO.

3 Note generali e informazioni obbligatorie

3.1 Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Nota sul responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG
Leuschnerstraße 1
70174 Stuttgart
Direttore generale: Kay Labinsky
Telefono: +49(0) 711-182-0
E-mail: info@motorpresse.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

3.2 Periodo di conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più valido. In caso di richiesta giustificata di cancellazione o di revoca del consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei vostri dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più validi.

3.3 Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Responsabile della protezione dei dati:

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co.KG
Leuschnerstraße 1
70174 Stuttgart
Telefono: +49(0) 711-182-0
E-mail: motorpresse@datenschutzanfrage.de

3.4 Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi

Tra l’altro, utilizziamo strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti a questi paesi terzi e lì elaborati. Desideriamo sottolineare che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE.
Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che voi, in quanto interessati, possiate intraprendere azioni legali contro di esse. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi segreti) possano elaborare, analizzare e memorizzare in modo permanente i vostri dati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di elaborazione.

3.5 Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

3.6 Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung)

E IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DEL DSGVO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVE PER L’ISTITUZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI RIVENDICAZIONI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

3.7 Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, di lavoro o di presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.

3.8 Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto siano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.

3.9 Informazioni, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ricevere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati in qualsiasi momento. Potete contattarci in qualsiasi momento se avete ulteriori domande sul tema dei dati personali.

3.10 Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali era/è illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se i vostri dati personali non ci servono più, ma vi servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.
Se avete presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) DSGVO, è necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora stato stabilito quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

3.11 Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

4 Raccolta di dati su questo sito web

4.1 Cookie e tracciamento pubblicitario

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati da un browser sul dispositivo finale e contengono i dati dei siti web visitati.
I cookie vengono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente fino a quando non vengono eliminati dall’utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.
In alcuni casi, sul dispositivo finale dell’utente possono essere memorizzati anche cookie di aziende terze (i cosiddetti cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della società terza (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per scopi pubblicitari o per misurare la portata e l’utilizzo del sito.
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al vostro dispositivo finale. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente fino a quando non vengono eliminati dall’utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.
In alcuni casi, quando visitate il nostro sito web, possono essere memorizzati sul vostro dispositivo anche cookie di aziende terze (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della società terza (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione dei video). Altri cookie sono utilizzati per scopi pubblicitari o per valutare il comportamento degli utenti.
Un uso particolarmente importante dei cookie per noi è quello di misurare la portata e l’utilizzo, come il numero di visite e di impressioni di pagina sui nostri siti web, senza il quale non saremmo in grado di ottimizzare le nostre offerte in modo significativo.

Utilizziamo i cookie anche per finanziare, con il vostro consenso, i nostri servizi giornalistici di alta qualità attraverso la pubblicità. L’uso pubblicitario dei cookie comprende il tracciamento della pubblicità e la profilazione degli utenti da parte di fornitori tecnologici selezionati (di seguito denominati “fornitori”). Ad esempio, vengono raccolti dati come l’indirizzo IP, le informazioni sul browser e altri dati sul comportamento dell’utente sulle nostre pagine. In questo modo garantiamo che la pubblicità venga visualizzata e ottimizzata in base alle vostre esigenze e ai vostri interessi. Con il vostro consenso, memorizziamo e utilizziamo cookie, identificatori di dispositivi e tecnologie di tracciamento simili sui vostri dispositivi finali per il tracciamento della pubblicità.
Una panoramica dettagliata dei fornitori e dei cookie è disponibile nel Gestore della privacy (vedere le sezioni “Sourcepoint” e “Gestore della privacy”). La base giuridica per questo trattamento dei dati con il vostro consenso è l’art. 15 (3) TMG in combinato disposto con l’art. 5 (3) frase 1 della Direttiva ePrivacy. Potete revocare il vostro consenso al tracciamento pubblicitario in qualsiasi momento nel vostro Privacy Manager.
Potete accedere al Privacy Manager tramite il link “Privacy Manager” presente in ogni sottopagina del sito web.
Collaboriamo con Ströer Digital Media GmbH per il marketing pubblicitario. Per determinate operazioni di trattamento siamo responsabili congiuntamente a Ströer e ai partner utilizzati (di seguito denominati “venditori”) e, se del caso, agli inserzionisti che visualizzano (o hanno visualizzato) annunci pubblicitari sul nostro sito web (cosiddetta responsabilità congiunta). I dati di contatto dei rispettivi fornitori sono reperibili nel nostro Privacy Manager, a cui è possibile accedere tramite il link “Privacy Manager” presente in ogni sottopagina del sito web.
I processi di cui siamo corresponsabili comprendono i seguenti:

• raccolta dei vostri dati sul sito web tramite cookie e altre tecnologie da parte nostra e dei nostri fornitori;
• trasmissione dei vostri dati (ID cookie pseudonimo, indirizzo IP) in un ambiente anonimo (il cosiddetto processo di abbinamento dei cookie),
• vendita all’asta di spazi pubblicitari;
• acquisto di spazi pubblicitari;
• visualizzazione di annunci pubblicitari sul sito web.
  Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sotto responsabilità congiunta da parte degli altri fornitori sono contenute nelle loro informative sulla protezione dei dati, che potete consultare presso il nostro Responsabile della privacy.

4.1.1 Finalità del trattamento in relazione ai cookie (secondo il TCF) Base giuridica

Di seguito troverete informazioni sulle finalità per cui noi o i nostri fornitori utilizziamo i cookie e sulle basi giuridiche su cui si fonda il trattamento. Nel caso di due dichiarazioni, se non diversamente
diversamente specificato, si applica la base giuridica specificata nel Gestore della privacy.

Memorizzare e/o recuperare informazioni su un dispositivo: I cookie, gli identificatori del dispositivo o altre informazioni possono essere memorizzati o recuperati sul dispositivo dell’utente per le finalità di elaborazione indicate.
Base giuridica: Consenso

Selezione di semplici annunci pubblicitari: Gli annunci pubblicitari possono essere mostrati all’utente in base al contenuto che sta visualizzando, all’applicazione che sta utilizzando e alla sua posizione approssimativa o al tipo di dispositivo.
Base giuridica: Consenso o interesse legittimo

Creare un profilo di annuncio personalizzato: È possibile creare un profilo di annunci su di voi e sui vostri interessi per mostrarvi annunci personalizzati e rilevanti per voi.
Base giuridica: Consenso

Selezionare gli annunci personalizzati: Gli annunci personalizzati possono essere visualizzati in base a un profilo pubblicitario creato sull’utente.
Base giuridica: Consenso

Misurare le prestazioni degli annunci: È possibile misurare le prestazioni e l’efficacia degli annunci pubblicitari visualizzati o con cui si interagisce.
Base giuridica: Consenso o interesse legittimo

Creare un profilo di contenuti personalizzati: È possibile creare un profilo dell’utente e dei suoi interessi per mostrargli contenuti personalizzati e rilevanti per lui.
Base giuridica: Consenso

Selezionare i contenuti personalizzati: È possibile visualizzare contenuti personalizzati in base a un profilo creato sull’utente.
Base giuridica: Consenso

Misurare le prestazioni dei contenuti: È possibile misurare le prestazioni e l’efficacia dei contenuti visualizzati o con cui si interagisce.
Base giuridica: Consenso o interesse legittimo

Utilizzare le ricerche di mercato per ottenere informazioni sui gruppi target: Le ricerche di mercato possono essere utilizzate per conoscere meglio i gruppi target che utilizzano i servizi o le applicazioni e visualizzano le pubblicità.
Base giuridica: Consenso o interesse legittimo

Sviluppare e migliorare i prodotti: I vostri dati possono essere utilizzati per migliorare i sistemi e i software esistenti e per sviluppare nuovi prodotti.
Base giuridica: Consenso o interesse legittimo

Garantire la sicurezza, prevenire le frodi e correggere gli errori: I vostri dati possono essere utilizzati per identificare e prevenire attività fraudolente e per garantire il corretto e sicuro funzionamento di sistemi e processi.
Base giuridica: necessario per il funzionamento

Fornire pubblicità o contenuti a livello tecnico: Il dispositivo dell’utente può ricevere e inviare informazioni necessarie per visualizzare e utilizzare contenuti e pubblicità.
Base giuridica: necessario per il funzionamento

Unione con fonti di dati offline: I dati raccolti offline possono essere uniti a quelli raccolti online per utilizzarli per uno o più scopi di elaborazione aggiuntivi.
Base giuridica: Consenso
Nota: il consenso è il risultato dei consensi dati in precedenza.

Collegare diversi apparecchi: per utilizzarli per uno o più scopi di elaborazione, è possibile determinare se diversi apparecchi appartengono a voi o alla vostra famiglia.
Base giuridica: Consenso
Nota: il consenso è il risultato dei consensi dati in precedenza.

Ricevere e utilizzare le proprietà del dispositivo inviate automaticamente per l’identificazione: il dispositivo può essere riconosciuto interrogando le sue caratteristiche specifiche.
Base giuridica: Consenso
Nota: il consenso è il risultato dei consensi dati in precedenza.

Utilizzo dei dati di localizzazione precisi: I dati precisi sulla posizione possono essere utilizzati per uno o più scopi di elaborazione. Ciò significa che la vostra posizione può essere determinata con precisione fino a pochi metri.
Base giuridica: Consenso

4.1.2 Finalità di trattamento nel nostro legittimo interesse:

Le seguenti finalità di trattamento si basano sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 (1) lit. f DSGVO:

• Selezionare annunci semplici
• Misurare le prestazioni degli annunci
• Misurare le prestazioni dei contenuti
• Utilizzare ricerche di mercato per ottenere informazioni sui gruppi target
• Sviluppare e migliorare i prodotti
  Le applicazioni associate ai suddetti scopi ci servono per visualizzare offerte pubblicitarie semplici e non personalizzate e per poter vendere spazi pubblicitari ai nostri clienti pubblicitari, fornendo loro dati statistici e valutazioni sulla frequenza di visualizzazione degli annunci e sulla frequenza con cui l’annuncio è stato cliccato.
  Per quanto riguarda l’elaborazione dei dati sulla base di interessi legittimi, ci siamo accertati in anticipo che tale elaborazione non sia in conflitto con gli interessi prevalenti degli utenti. Se il bilanciamento degli interessi effettuato nei singoli casi porta a un risultato diverso, è possibile che anche uno scopo fondamentalmente di interesse legittimo richieda il consenso in ogni singolo caso e in relazione al venditore utilizzato. Per questo motivo, la tabella può mostrare una richiesta di consenso per finalità inizialmente identiche da un lato e un interesse legittimo esistente dall’altro. I fornitori per i quali è stato ottenuto il consenso per le suddette finalità non compaiono più nell’elenco dei fornitori nel legittimo interesse per la finalità corrispondente.

4.2 Trattamento dei dati all’estero:

In qualità di responsabile del trattamento, trattiamo i vostri dati esclusivamente all’interno dell’Unione Europea (“UE”). Tuttavia, i dati elaborati con o dai nostri fornitori possono essere trattati sia all’interno che all’esterno dell’UE e dello Spazio economico europeo (“SEE”). Attenzione: se i vostri dati vengono trasferiti dal vostro paese a un altro paese, le leggi che li proteggono potrebbero essere diverse da quelle del vostro paese (e potrebbero garantire solo un livello di protezione inferiore). Ad esempio, le condizioni in cui le autorità preposte all’applicazione della legge possono accedere ai vostri dati sono diverse nei paesi al di fuori del SEE rispetto a quelli all’interno del SEE. Se trasferiamo i vostri dati in un paese al di fuori del SEE, adotteremo misure appropriate (se necessario insieme agli altri responsabili del trattamento che partecipano al trattamento congiunto dei dati) per garantire un livello adeguato di protezione dei dati, ad esempio stipulando le cosiddette clausole contrattuali standard (art. 46 DSGVO) e altre misure o ottenendo il vostro consenso esplicito (art. 49 par. 1 frase 1 lit. a DSGVO).

Le informazioni sui fornitori/partner che trattano i dati in paesi terzi sono disponibili nel Privacy Manager alla voce di menu “I nostri partner”.

4.3 Durata della conservazione dei dati

Non conserveremo i vostri dati per un periodo superiore a quello necessario per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, a meno che non vi sia una base legale per un ulteriore trattamento (ad esempio, anche a causa di obblighi commerciali o fiscali di conservazione). In seguito cancelleremo i vostri dati. I rispettivi periodi di conservazione dipendono dallo scopo e dal tipo di dati personali.
La durata dei cookie impostati dai nostri fornitori (durata dei cookie) è solitamente riportata nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di questi partner, a cui si rimanda nel Privacy Manager. Per esercitare i vostri diritti in qualità di interessati, potete contattarci direttamente. (i nostri dati di contatto sono riportati nella sezione 3.1 “Titolare del trattamento”) o i dati di contatto forniti nel Privacy Manager.

4.4 Piattaforma di consent management

Per attuare le direttive del DSGVO e la vostra protezione personale, utilizziamo una cosiddetta piattaforma di gestione dei consensi (di seguito “Privacy Manager”) per memorizzare i consensi dati e poterli utilizzare per le successive operazioni di trattamento. Il fornitore del Privacy Manager ci mette a disposizione una piattaforma operativa con la quale è possibile effettuare, richiamare e controllare le impostazioni. Le informazioni elaborate vengono trasmesse ai nostri fornitori e partner con l’ausilio di determinati segnali di riconoscimento. Per Sourcepoint è tecnicamente necessario impostare un cookie sul vostro dispositivo finale, al fine di gestire ed elaborare i consensi o le revoche. Il CMP viene visualizzato sui nostri siti web e nelle nostre app ed è accessibile tramite il footer del sito web.

4.4.1 Sourcepoint

Questo sito web utilizza il Privacy Manager di Sourcepoint (Sourcepoint Technologies, Inc. 228 Park Avenue South, #87903 New York, NY 100003-1502, Stati Uniti) per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformità alle norme sulla protezione dei dati. Sourcepoint imposta un cookie tecnicamente necessario per verificare quali consensi sono stati dati per poter riprodurre i contenuti. Sourcepoint misura inoltre la funzionalità della richiesta di consenso nell’ambito di un’analisi dell’utilizzo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO).
Il Privacy Manager viene utilizzato per ottenere il consenso richiesto dalla legge per l’utilizzo di determinate tecnologie. La base giuridica è Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con Sourcepoint ai sensi dell’art. 28 DSGVO. Poiché ciò comporta il trasferimento di dati a un paese terzo, abbiamo stipulato con Sourcepoint clausole contrattuali standard dell’UE per garantire che il trattamento dei dati personali sia compatibile con le norme sulla protezione dei dati, in particolare con il DSGVO dell’UE.
È possibile accedere all’informativa sulla privacy di Sourcepoint qui: https://www.sourcepoint.com/privacy-policy.

4.4.2 Privacy Manager

Di seguito desideriamo fornirvi ulteriori informazioni sul nostro Privacy Manager e sui dati da trattare.
Con il Privacy Manager, vi offriamo l’opportunità di decidere in modo dettagliato in quali casi acconsentire al tracciamento tramite cookie e altre tecnologie – allo scopo di visualizzare contenuti rilevanti per voi e pubblicità su misura per voi.
Durante la visualizzazione di annunci pubblicitari sui nostri siti web, i fornitori possono utilizzare diverse tecnologie di tracciamento, come descritto sopra nella sezione “Cookie”. Al fine di garantire la massima trasparenza per l’utente, i fornitori utilizzati per la commercializzazione di questo sito web, di seguito denominati anche “fornitori”, partecipano al Transparency & Consent Framework (“TCF”) di IAB Europe e sono soggetti alle sue specifiche e linee guida. A tal fine utilizziamo il Privacy Manger di Sourcepoint. Sourcepoint è elencata nell’ambito del TCF con il numero di identificazione 6.
Il Transparency Consent Framework è un sistema sviluppato per l’industria pubblicitaria europea per l’utilizzo conforme alla protezione dei dati nel trattamento dei dati. Per maggiori informazioni sul TCF, consultare il sito web di IAB Europe: https://iabeurope.eu/.
Il Privacy Manager contiene una panoramica dettagliata di quali partner pubblicitari trattano i dati per quali scopi e, in particolare, di quali partner pubblicitari creano profili utente sulla base dei dati raccolti. È possibile accedere al Privacy Manager tramite l’omonimo link “Privacy Manager” da qualsiasi sottopagina del sito web.
Il trattamento dei vostri dati per gli scopi sopra citati avviene in parte sulla base del legittimo interesse (base giuridica art. 6 par. lit.f DSGVO), in parte abbiamo bisogno anche del vostro consenso per questo (base giuridica Art. 6 Abs.1 lit.a. Art. 7 DSGVO).

4.4.3 Note sull’esecuzione delle impostazioni nel Gestore della privacy

Quando visitate uno dei nostri siti web, vi verrà chiesto di effettuare le vostre impostazioni individuali per l’uso dei cookie tramite il nostro Privacy Manager. A tal fine, è necessario cliccare sul pulsante “Impostazioni”. Le applicazioni che richiedono il consenso non sono attivate e sono contrassegnate da un cursore di colore rosso. A questo punto è possibile fare clic con il mouse sul cursore e concedere il consenso individuale. Il cursore diventerà “verde” per indicare il consenso. Se si fa semplicemente clic su “Salva e chiudi impostazioni” in basso, queste impostazioni delle applicazioni non rimarranno attivate.
Per le applicazioni che consideriamo di nostro legittimo interesse, il cursore è preimpostato sul consenso ed è quindi colorato di verde perché non richiediamo il vostro consenso per le applicazioni di nostro legittimo interesse. L’utente ha comunque la possibilità di deselezionare l’uso di queste applicazioni. A tal fine, è necessario passare queste applicazioni in rosso cliccando sul cursore prima di cliccare su “Salva e chiudi”.

Le impostazioni vengono memorizzate da noi per 90 giorni. Una volta scaduto questo periodo, vi verrà chiesto nuovamente di dare il vostro consenso tramite il Privacy Manager. Prima della scadenza di questo periodo, potrebbe esservi chiesto nuovamente se sono state apportate modifiche al Gestore della privacy. Tuttavia, l’utente ha anche la possibilità di revocare il proprio consenso (opt-in) o rifiuto (opt-out) in qualsiasi momento. Tuttavia, se nel frattempo desiderate modificare le vostre impostazioni, potete utilizzare questi link per richiamare il Privacy Manager del sito web da selezionare nuovamente:
È possibile accedere al Privacy Manager tramite il link “Privacy Manager” presente in ogni sottopagina del sito.
In alternativa, è possibile regolare nuovamente le impostazioni cancellando i cookie del browser. Il Privacy Manager verrà quindi nuovamente visualizzato.

4.5 File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono

• Tipo e versione del browser Sistema operativo utilizzato Referrer URL
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP
  Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
  Questi dati vengono raccolti sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

4.6 Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.
Questi dati vengono elaborati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati forniti dall’utente nel modulo di contatto saranno conservati fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non sarà più pertinente (ad esempio, dopo aver soddisfatto la richiesta).
(ad esempio, dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

5.1 Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di monitoraggio o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea alcun profilo utente, non memorizza alcun cookie e non effettua analisi indipendenti. Viene utilizzato solo per gestire e visualizzare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra l’indirizzo IP dell’utente, che può essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.
Il Google Tag Manager viene utilizzato sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO e dell’art. 25 cpv. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

5.2 Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (keyword targeting). Inoltre, è possibile visualizzare annunci mirati in base ai dati dell’utente disponibili su Google (ad es. dati sulla posizione e interessi) (targeting per gruppi target). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.
L’utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e del § 25 par. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui:
https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://pri-vacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.de.

5.3 Plausible Analytics

Utilizziamo il software di analisi Plausible Analytics, di seguito denominato Plausible, sui nostri server per ottimizzare costantemente la nostra offerta, sia dal punto di vista tecnico che dei contenuti. Plausible è un software open source conforme al GDPR di Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estonia, numero di registrazione 14709274.
Utilizzando Plausible sui nostri server, adottiamo un approccio particolarmente rispettoso della protezione dei dati nell’analisi delle vostre visite. A tal fine, il software Plausible raccoglie, tra l’altro, le seguenti informazioni Data e ora della visita, titolo e URL delle pagine visitate, link in entrata, paese in cui vi trovate e user agent del vostro browser. Plausible non utilizza né memorizza cookie sul vostro dispositivo finale. Tutti i dati personali (ad esempio il vostro indirizzo IP) vengono memorizzati in forma completamente anonima sotto forma di un cosiddetto hash. Un hash è una crittografia dei dati irreversibile, cioè non può più essere decifrata. Questo ci permette di analizzare la vostra visita senza memorizzare i dati personali in una forma che potrebbe essere letta da noi o da altri.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Plausible Analytics sono disponibili all’indirizzo https://plausible.io/data-policy.
La base giuridica del trattamento è Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

6 Newsletter

6.1 Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, o solo su base volontaria. Per l’elaborazione della newsletter utilizziamo i fornitori di servizi di newsletter descritti di seguito.

6.2 Mailjet

Questo sito web utilizza Mailjet per l’invio di newsletter. Il fornitore è Mailgun Technologies Inc, 112 E Pecan Sr #1135, San Antonio, Texas 78205, USA.
Mailjet è un servizio che può essere utilizzato, tra l’altro, per organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati inseriti per l’iscrizione alla newsletter vengono memorizzati sui server di Mailjet.

6.3 Analisi dei dati da parte di Mailjet

Con l’aiuto di Mailjet, siamo in grado di analizzare le nostre campagne di newsletter. Ad esempio, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati cliccati. In questo modo possiamo determinare, tra l’altro, quali link sono stati cliccati con particolare frequenza.
Possiamo anche riconoscere se dopo l’apertura/il clic sono state eseguite determinate azioni precedentemente definite (tasso di conversione). Ad esempio, possiamo riconoscere se l’utente ha effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.
Mailjet ci permette anche di classificare i destinatari delle newsletter in base a diverse categorie (“clustering”). I destinatari delle newsletter possono essere classificati, ad esempio, per età, sesso o luogo di residenza. In questo modo, le newsletter possono essere meglio personalizzate per i rispettivi gruppi target.
Se non si desidera essere analizzati da Mailjet, è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter. In ogni messaggio di newsletter viene fornito un link a questo scopo.
Informazioni dettagliate sulle funzioni di Mailjet sono disponibili al seguente link: https://www.mailjet.de/funktion/.
L’informativa sulla privacy di Mailjet è disponibile all’indirizzo: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

6.4 Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno già avuto luogo rimane inalterata dalla revoca.
Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mailjet.de/av-vertrag/

6.5 Durata della conservazione

I dati forniti dall’utente per l’iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino a quando l’utente non si disiscriverà dalla newsletter e saranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo che l’utente si sarà cancellato dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi rimangono inalterati.
Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, l’indirizzo e-mail dell’utente può essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una lista nera, se ciò è necessario per evitare invii futuri. I dati della lista nera saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Questo serve sia al vostro interesse sia al nostro interesse di adempiere ai requisiti di legge per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

6.6 Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il trattamento dei dati personali avvenga solo su nostra istruzione e in conformità al DSGVO.

7. 3Q

Il titolare del trattamento ha integrato la piattaforma SaaS 3Q SDN in questo sito web per la presentazione di contenuti video. 3Q SDN è una piattaforma per l’elaborazione e la distribuzione di contenuti video e servizi correlati. La piattaforma 3Q raccoglie dati sull’utilizzo dei contenuti audiovisivi offerti dal titolare del trattamento. La società che gestisce 3Q SDN è 3Q GmbH Kurfürstendamm 102 10711 Berlino. 3Q inserisce un cookie nel sistema informatico dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Impostando il cookie, 3Q è in grado di analizzare l’utilizzo dei nostri contenuti video o della nostra piattaforma. Nell’ambito di questo processo tecnico, 3Q viene a conoscenza di dati personali, come l’indirizzo IP dell’interessato, che 3Q utilizza, tra l’altro, per consentire analisi di utilizzo dei contenuti audiovisivi. I dati personali trasmessi a 3Q sono solitamente i seguenti

• indirizzo IP
• timestamp
• URL
• agente utente
  e i dati necessari per la registrazione statistica. Le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di 3Q sono disponibili all’indirizzo https://www.3qsdn.com/de/datenschutz_und_richtlinien.
  possono essere richiamate.